نامه به دولت‌ها و سازمانها
کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی بیانیه ای را در محکومیت دستگیری معترضین به حجاب و دستگیری و شکنجه سپیده رشنو صادر کرده و به سازمان ملل، دولت‌های اروپایی، کانادا، آمریکا و نیوزیلند ارسال داشت. این نامه همچنین به مردم و سازمانها و أحزاب ارسال شده و از مردم دعوت شد تا با ارسال نامه به سازمان ملل و کمیسیون زنان آن، دولت‌های خود و همینطور رژیم اسلامی، خواستار آزادی دستگیر شدگان شده و در سطح بین المللی خواستار بایکوت رژیم اسلامی شوند.
ترجمه نامه در زیر می‌باشد.
شما نیز میتوانید با استفاده از آدرس‌های ذکر شده در نامه، به سازمان ملل و کمیسیون سازمان ملل در مورد وضعیت زنان خواستار آزادی این فعالین و همچنین خواستار بایکوت جهانی رژیم اسلامی شوید.
متن انگلیسی نامه:
ترجمه فارسی بیانیه کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی
رژیم اسلامی ایران را به دلیل جنایت علیه زنان تحریم کنید
یک هنرمند و نویسنده 28 ساله ایرانی به اتهام مخالفت با حجاب بازداشت شد. او شکنجه و وادار به اعتراف تلویزیونی شد
سپیده رشنو، هنرمند و نویسنده 28 ساله ایرانی به دلیل برداشتن حجابش در اتوبوس و صحبت علیه حجاب بازداشت شد. او ابتدا بهیکی از بازداشتگاه‌های سپاه پاسداران منتقل شد و مجبور به «اعتراف» تلویزیونی شد. شکنجه زندانیان برای اعتراف اجباری روش رایجیاست که رژیم در ایران برای وادار کردن زندانیان به اعترافات دروغیناستفاده می کند تا آنها را به زندان یا حتی اعدام محکوم کند. سپیدهدر حال حاضر در بازداشتگاه نامعلومی به سر می برد و از ملاقات با خانواده و یا حق داشتن وکیل محروم است.
اگرچه زنان در 43 سال گذشته در ایران از حجاب اجباری سرپیچیکرده اند، اما اعتراضات اخیر علیه حجاب از زمانی آغاز شد که رژیماسلامی در ژوئیه 2022 “روز ملی حجاب و عفاف” را اعلام کرد. گشت ارشاد رژیم اسلامی شروع به آزار و اذیت و دستگیری زنان معترض بهحجاب در خیابان کرد. ویدئوهای متعددی از زنانی که هنگام راه رفتن درخیابان‌های شهرهای مختلف ایران حجاب شان را برداشته بودند درشبکه‌های اجتماعی منتشر شد. رژیم دست به سرکوب این معترضان زد،ده ها زن را دستگیر کرده و آنها را به “رفتار غیر اخلاقی” متهم کردهاست. برخی از این زنان در برابر دستگیری مقاومت کردند و به طرزوحشیانه ای توسط مامورین گشت ارشاد از خیابان به زور به داخلماشین پلیس برده شدند. ده‌ها زن بازداشت شده‌اند که از جمله آنهامی‌توان به سپیده رشنو، ملیکا قراگوزلو، دانشجوی دانشگاه، سوریبابایی چگینی فعال حقوق مدنی و نازی زندیه، دانشجوی دانشگاهاشاره کرد.
احمد وحیدی، وزیر کشور رژیم، زنان را تهدید کرد که یگان ویژهحکومت با کسانی که «قانون شکنی» می کنند برخورد خواهد کرد. اینبدان معناست که آنها دستگیر، شکنجه و حتی اعدام خواهند شد. ابراهیم رئیسی، رئیس جمهوری اسلامی، علناً از گشت ارشاد وخشونت علیه زنان در ایران تمجید کرده و حتی هشدار داده است کهخشونت رژیم علیه زنان بدتر خواهد شد. در طول 43 سال گذشته،صدها هزار زن به دلیل مخالفت با حجاب دستگیر شده اند.
زنان در ایران به مدت 43 سال مورد سرکوب و تبعیض رژیم اسلامی درایران بوده‌اند. در طول بیش از چهار دهه گذشته، زن ستیزی، آپارتایدجنسیتی و خشونت علیه زنان توسط رژیم اسلامی به طورسیستماتیک و قانونی بوده است. حقوق اولیه زنان هر روز توسطرژیم ایران مورد حمله خشونت آمیز قرار گرفته است. کسانی که جراتمخالفت با تبعیض را دارند مورد آزار و اذیت، دستگیری، زندان،شکنجه و حتی اعدام قرار می گیرند. علیرغم تمام سرکوب هایوحشیانه و مستمر حقوق زنان توسط رژیم در ایران، زنان تسلیم نشدهاند و به طور خستگی ناپذیر و پیوسته برای حقوق خود مبارزه کرده اند. بسیاری از مدافعان حقوق زنان در حال حاضر در زندان هستند و موردشکنجه جسمی و روانی، آزار جنسی و حتی تجاوز جنسی قرارمی‌گیرند. این زنان از درمان پزشکی، و در بستری مواقع داشتن وکیل وملاقات خانواده محروم هستند.
اتحادیه اروپا، سازمان ملل و دولت‌ها در سراسر جهان نباید چشم خودرا بر وضعیت فعالان حقوق زنان زندانی در ایران ببندند. هرگونه مذاکرهبا رژیم اسلامی ایران چه بر سر برنامه هسته ای و چه هر مذاکرهدیگری باید شامل فشار بر رژیم اسلامی ایران برای برآوردن خواستههای زیر باشد:
– سرکوب اعتراضات در ایران را متوقف کنید
– تمام فعالان حقوق زنان ، از جمله بازداشت شدگان اخیر مخالف حجاب، باید آزاد شوند و اتهامات باید فورا و بدون قید و شرط لغو شود.
– نمایندگان رژیم اسلامی باید از کمیسیون سازمان ملل متحد در مورد وضعیت زنان اخراج شوند. جای سوال است که سازمان ملل اجازه داده و تایید کرده است که رژیم اسلامی ایران در این کمیسیون قرار گیرد. این پذیرش رسمی از سوی سازمان ملل در حالی صورت می‌گیرد که شواهد شناخته شده و مستندی وجود دارد مبنی بر آپارتایدجنسیتی، جنایت علیه زنان، قوانین زن ستیز و سرکوب زنان که به مدت 43 سال توسط رژیم اسلامی ایران تحمیل شده است.
شیوا محبوبی
سخنگوی کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی در ایران
shiva.mahbobi@gmail.com تلفن: +447572356661
کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی از شما و سازمانتان دعوت میکند تا از طرق زیر و با حمایت و اقدامات خود توجه را به وضعیتمدافعان و فعالان حقوق زنان زندانی در ایران جلب کنید.
• می توانید به دولت خود نامه بنویسید و از آنها بخواهید که بر رژیمایران برای آزادی فعالان حقوق زنان فشار بیاورند.
• می توانید به دبیر کل سازمان ملل، آنتونیو گوترش، و کمیسیونسازمان ملل متحد در مورد وضعیت زنان نامه نوشته و خواستار اخراج رژیم اسلامی به دلیل جنایات علیه زنان در ایران شوید. لطفا ایمیل/ توییت کنید:
دبیر کل سازمان ملل، آنتونیو گوترش
تویت @antonioguterres
کمیسیون سازمان ملل متحد در مورد وضعیت زنان
پست الکترونیک؛ https://data.unwomen.org/form/contact
@UN Women
• همچنین میتوانید یک ایمیل/توئیت به رژیم اسلامی ایرانارسال کنید و شکنجه زندانیان از جمله «اعتراف» اجباری را محکوم کنید و خواستار آزادی فوری مدافعان حقوق زنان از جمله کسانیباشید که در ژوئیه ۲۰۲۲ به دلیل اعتراض به حجاب دستگیر شدند.
Ebrahim Raisi Twitter: @raisi_com
Ali Khamenei Email: info_leader@leader.ir Twitter: @khamenei_ir
Permanent Mission of the Islamic regime to the UN Email: iran@un.int
Hassan Rouhani Email: media@rouhani.ir Twitter: @HassanRouhani
برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید:
شیوا محبوبی، سخنگوی کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی
+44(0) 7572356661
