کمپین “نجات جمشید شارمهد” برای نجات جان شهروند آلمانی، جمشید شارمهد که در ایران زندانی است، نامه ای به آنالنا بائربوک، وزیر امور خارجه آلمان ارسال کرد.:
به : وزیر امور خارجه آلمان، آنالنا بائربوک ،
ما با نگرانی تمام از شما میخواهیم که کمک کنید جان یک انسان را نجات دهیم. زندگی شهروند آلمانی جمشید شارمهد، که ١٨ ماه قبل از طرف حکومت اسلامی ایران به گروگان گرفته شده ، در خطر جدی است!
جمشید شارمهد در ماه اوت ٢٠٢٠ برای سفر به هندوستان ، یک توقف سه روزه درفرودگاه دبی داشت.
از آنجا ارتباط او با خانواده اش قطع شد.خانواده او چند روز بعد، از طریق رسانه های حکومتی ایران، اطلاع یافتند که آقای شارمهد از طرف نیروهای امنیتی حکومت اسلامی دزدیده و به ایران منتقل شده است.
جمشید شارمهد یک فعال سیاسی است، که حکومت اسلامی ایران را همواره مورد نقد قرار داده است.
طبق اطلاعات دختر ایشان غزاله شارمهد، پدر او ٥٥٥ روز در سلول انفرادی بوده و در آن مدت نتوانسته با خانواده و اقوام خود در ایران و همچنین وکیل مستقل خود ارتباطی داشته باشد.
روز شنبه ٥ ماه فوریه رسانه های حکومتی در ایران گزارش دادند که یک دادگاه روز بعد یعنی روز ششم فوریه در تهران آغاز بکار خواهد کرد.
خانواده مجددا فقط از طریق رسانه های حکومتی از دادگاه و نحوه پیشبرد آن مطلع شدند.
روز ٦ فوریه دادگاهی علیه جمشید شارمهد شروع شد، که آنرا میتوان یک نمایش سیاسی نام نهاد که بخش هایی از آن نیز از رسانه های رسمی حکومتی پخش شد.
خانواده جمشید شارمهد بسیار نگران هستند: “جمشید بسیار لاغر شده و به نوعی ” اصلا خود او نبود.” اودر دادگاه انقلاب شعبه ١٥ زیر نظر قاضی صلواتی، معروف به “قاضی مرگ” محاکمه میشود. اتهام او اینست “فساد فی الارض” که در سیستم قضایی قرون وسطایی حکومت اسلامی ایران به معنی محکومیت فرد به اعدام است.
قاضی صلواتی در عین حال بعنوان فردی که خود برای انجام احکام اعدام دوندگی میکند و افراد را به چوبه دار می سپارد، معروف است. آخرین قربانی روح اله زم بود. زم خبرنگاری بود که او هم دزدیده شد و در دسامبر ٢٠٢٠ اعدام شد.
از نظر ما فوق العاده مهم است که دولت آلمان فورا عکس العمل نشان دهد، تا مانع اجرای حکم اعدام و قتل عمد و سازمان یافته از طرف حکومت اسلامی در مورد آقای شارمهد شویم.
ما اعلام میکنیم که این موضوع باید بسیار مهم تلقی شده و یک گروه بحران در وزارت امور خارجه تشکیل بشود و دولت آلمان همه امکانات سیاسی و دیپلماتیک خود را بکار بگیرد ، تا حکومت اسلامی ایران را زیر فشار بگذارد.
یک محکومیت کلی و عمومی مجازات اعدام و یا یک فراخوان که به حقوق بشر احترام بگذارید، ابدا کافی نیست! ما از شما میخواهیم فورا اقدامات جدی و مستمر و موثر برای نجات جان شهروند 66 ساله آلمانی و نجات خانواده اش از این اقدام وحشتناک، در دستور بگذارید.
با احترام :
امضاها به ترتیب حروف البفا:
Mina Ahadi, „International Committee against the death penalty”
Masih Alinejad, Iranian journalist and activist
Jamshid Barzegar, journalist
Ulrike Becker, Mideast Freedom Forum Berlin
Nazanin Boniadi, actor, human rights advocate, ambassador Amnesty UK
Mariam Claren, daughter of German-Iranian political prisoner Nahid Taghavi
Saed Dehghan, human rights lawyer and Member of International Bar Association
„Frauen für Freiheit e. V.”
Guila Fakhoury, Co-founder Amer Fakhoury Foundation
Dr. Kylie Moore-Gilbert, hostage in Iran from 2018-2020
Martin Lessenthin, spokesman for the board of the International Society for Human Rights
Shiva Mahbobi, spokeswoman for Campaign to Free Political Prisoners in Iran
Rezvan Moghaddam, women’s rights advocate
Daren Nair, former board member of Amnesty UK
Maryam Namazie, writer and activist
Gissou Nia, human rights lawyer
Majid Niknamamini, Journalist, founder of Sattar Beheshti Foundation und Amadnews
Dr. Reza Parchizadeh, political theorist and security analyst
Hourvash Pourkian , „International Women in Power“
Jason Poblete, US Attorney for Jamshid Sharmahd und president Global Liberty Alliance, 2020 recipient of the James W Foley Legacy Foundation Hostage Advocacy Award
Ahmad Rafat, Journalist Kayhan News
Barry Rosen, former US diplomat and hostage in Iran from 1979-1981
Kaveh Shahrooz, human rights lawyer
Gazelle Sharmahd, daughter of German-Iranian political prisoner Jamshid Sharmahd
11.02.2022
ترجمه انگلیسی
