دوستان عزیز
به نام مدیریت اتحادیه کارگران فلز منطقه‌ی هانوفر، بیانیه‌ی همبستگی خود با کارگران اعتصابی در ایران را برای شما می‌فرستیم، با این درخواست که آن را به دست همکاران‌مان برسانید.
با سلام‌های دوستانه
همبستگی با کارگران اعتصابی در ایران
22 ژوئیه 2021
کارگران صنایع گاز، انرژی، نفت و پتروشیمی ایران از ژوئن 2021 در سکوت و به دور از انظار و افکار عمومی جهان، دست به اعتصاب زده‌اند. کمیته‌ی اجرایی اتحادیه کارگران فلز ـ منطقه‌ی هانوفر در گزارش سالانه‌ی خود ضمن بازنگری عملکرد سال گذشته، به این فرآیند رسیدگی نموده و بیانیه‌ی همبستگی زیر را به دو زبان انگلیسی و آلمانی انتشار می‌دهد.
(لینک بیانیه)
https://www.igmetall-hannover.de/no_cache/aktuelles/meldung/solidaritaet-mit-den-streikenden-im-iran/
بیانیه‌ی اعلام همبستگی با همکاران اعتصابی صنایع گاز، انرژی، نفت و پتروشیمی در ایران
کمیته‌ی اجرایی اتحادیه کارگران فلز ـ واحد هانوفر اطلاع یافته است که از تاریخ 19 ژوئن 2021 همکاران ما در 61 واحد صنعتی در ایران، دست از کار کشیده‌اند.
نرخ تورم در آن کشور بسیار بالا است و حقوق همکاران ما متناسب با آن افزایش نمی‌یابد. این امر ناملایمات بسیاری برای شاغلین و خانواده‌های آنان پدید آورده است.
ما از خواست‌های آنان که به شرح زیر اعلام شده به طور کامل حمایت و پشتیبانی می‌کنیم:
- پرداخت حقوق و دستمزدهای معوقه؛
- لغو کلیه‌ی قراردادها با پیمانکاران فرعی؛
- انجام اقدامات صحیح امنیتی در محیط کار؛
- تبدیل قراردادهای موقت به قراردادهای دائم؛
- حق آزادی اجتماعات و حق برخورداری از تشکل‌های مستقل؛
- 20 روز کار و 10 روز فراغت در هر ماه؛
ما به عنوان اتحادیه‌های صنفی صنایع فلز، برق، چوب، پلاستیک و منسوجات در هانوفر / آلمان به خوبی می‌دانیم که اعتصاب، یک وسیله‌ی پذیرفته شده برای دست‌یابی به خواست‌های صنفی می‌باشد.
برای مبارزات قانونی شما آرزوی قدرت، پشتکار و همبستگی داریم. برای کارگران مهم است که بتوانند حرف خود را بزنند و فریاد اعتراض خود را به خیابان‌ها بکشانند. این صحیح‌ترین روش برای ایجاد تغییر است.
از طرف کمیته‌ی اجرایی اتحادیه کارگران فلز هانوفر
دیرک شولتزه: دبیر اول
ساشا دودزیک: دبیر دوم
