از: فدراسیون معلمان بریتیش کلمبیا در کانادا
به: علی خامنه ای
رونوشت به : حسن روحانی رئیس جمهور، نماینده جمهوری اسلامی در سازمان ملل و شهلا دانشفر سخنگوی کمپین برای آزادی کارگران زندان
من از طرف 45000 آموزگار مدارس دولتی در بریتیش کلمبیا در کانادا ، این نامه را در محکومیت آزار و اذیبت معلمان در ایران برای شما مینویسم.
فدراسیون معلمان BC (BCTF) نگران وضعیت معلمانی است که به خاطر فعالیتشان برای حقوق معلم و عضویت در تشکلهای معلمان و اعتراض به وضعیت کاری خود بازداشت شده اند از جمله معلمان بازداشت شده در حال حاضر، اسماعیل عبدی ، عضو هیئت مدیره انجمن صنفی معلمان تهران ، ناهید فتحعلیان معلم بازنشسته ، محمد حبیبی عضو هیئت مدیره انجمن صنفی معلمان در تهران ، یاسر امین آذر معلم از مهاباد ، هاشم خاکسار معلمی از مشهد ، و مهدی فراهی شاندیز در زندانند و همه این معلمان زندانیان سیاسی ای هستند که بخاطر مبارزاتشان برای آموزش رایگان، با کیفیت و عمومی در سراسر کشور زندانی شده اند.
فدراسیون معلمان بریتیش کملبیا BCTF معتقد است كه مدارس برای شکوفایی جوامع مهم هستند و باید مکان هایی امن برای دانش آموزان و معلمان باشند. ما کاملاً از مطالبات همکارانمان در ایران برای دستمزد عادلانه و شرایط ایمن کار پشتیبانی می کنیم. بعلاوه ما معتقدیم كه هر كودك حق دارد از آموزش عمومی رایگان و با کیفیت برخوردار شود. ما در محكوم كردن خصوصی سازی و تجاری سازی آموزش های عمومی ، همراه معلمان ایران هستیم.بیماری همه گیر جهانی COVID-19 خطر ابتلای معلمان زندانی و همه زندانیان سیاسی در ایران را تقویت کرده است. علاوه بر از دست دادن آزادی، همکاران زندانی ما اکنون در ایران با خطر مرگ در زندان روبرو هستند. ما از خواستهای کمپین برای آزادی کارگران زندانی، Free Them Now برای آزادی فوری و بدون قید و شرط همه معلمان بازداشت شده حمایت می کنیم.
١٧ ژوئیه ٢٠٢٠
دبیر کل فدراسیون معلمان بریتیش کلمبیا در کانادا
تری مونینگ
By email: info_leader@leader.ir
July 17, 2020
Ali Khamenei , Supreme Leader of Iran
Office of the Supreme Leader of Iran
Dear Ayatollah Khamenei:
On behalf of the 45,000 public school teachers in British Columbia, Canada, I am writing to condemn the arrest, persecution and harassment of teachers in Iran.
The BC Teachers’ Federation (BCTF) is alarmed by the number of teachers who have been arrested or detained as a direct result of their association with teacher organizations and standing up for just working conditions. Among those currently detained are Esmaeil Abdi, a member of the executive board of the Teachers Association of Tehran, Nahid Fathalian, a retired teacher, Mohammad Habibi, a member of the board of directors of the Teachers’ Association in Tehran, Yaser Amin Azar, a teacher from Mohabad, Hashem Khaksar, and a teacher from Mashhad, Mahdi Farahi Shandiz. All of these teachers are considered political prisoners, jailed for their struggles for free, quality, public education across the country.
The BCTF believes that schools are central to flourishing communities and must be places that are safe for students and teachers. We fully support the demands of our colleagues in Iran for fair wages and safe working conditions. Furthermore, we believe that every child has the right to a free, quality public education and we join teachers in Iran in condemning the privatization and commercialization of public education.
The global COVID-19 pandemic has amplified the risk that jailed teachers, and all political prisoners in Iran face. In addition to losing their freedom, our colleagues are now facing the risk of death in jails. We support the demands of the Free Them Now coalition for the immediate and unconditional release of all detained teachers.
Sincerely,
Teri Mooring
President
pc: Hassan Rouhani, President of Iran
Majid Takht-Ravanchi, Representative of the Islamic Republic of Iran to the UN
Shahla Daneshfar, Free Them Now Coordinator
